Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Kundendienst

Ihr habt einen Fehler gefunden? Ihr habt einen Verbesserungsvorschlag? Teilt es uns hier mit!

Moderatoren: jooonas, g3n35i5

Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon cheriour » 03 Nov 2012, 17:13

gold wird natürlich in Goldminen produziert und nicht in Silberminen:

Bild
Bild
cheriour
 
Beiträge: 34
Registriert: 03 Nov 2012, 17:10

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon cheriour » 03 Nov 2012, 18:30

hier im Forum:
Gildensuche
Ihr könnt Ihr Mitglieder für Eure Gilde suchen, Euch für eine Gilde bewerben oder einfach Euch einfach nur mit anderen Gildenmitgliedern austauschen.

Soll bestimmt:

Hier könnt Ihr Mitglieder für Eure Gilde suchen, Euch für eine Gilde bewerben oder Euch einfach nur mit anderen Gildenmitgliedern austauschen.


heißen.
Bild
cheriour
 
Beiträge: 34
Registriert: 03 Nov 2012, 17:10

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon cheriour » 03 Nov 2012, 19:06

Nickname aus dem chat kopieren:

Bild

besser wäre einfach Nickname kopieren.


passend dazu:
Bild

fehlende einfügen funktion da ein rechtsklick flashplayer optionen aufruft..
klar kann man über strg + v einfügen aber es wäre halt benutzerfreundlicher.

das gleiche bei der gildenrekrutierung und wo es sonst noch so nützlich sein könnte..
Bild
cheriour
 
Beiträge: 34
Registriert: 03 Nov 2012, 17:10

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon cheriour » 03 Nov 2012, 19:14

Heiliger Baum beschreibung:

Bild

besser wäre hier wohl:

Nachdem der Heilige Baum voller Energie ist,

Nachdem der Heilige Baum komplett Aufgeladen ist,
Bild
cheriour
 
Beiträge: 34
Registriert: 03 Nov 2012, 17:10

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon cheriour » 03 Nov 2012, 20:41

Ihr habt im Laufe des Aktionszeitraum

Bild
Bild
cheriour
 
Beiträge: 34
Registriert: 03 Nov 2012, 17:10

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon whosnick » 05 Nov 2012, 02:07

Hallo,

Super! Danke!

Gruß,

whosnick
whosnick
 
Beiträge: 418
Registriert: 09 Mär 2011, 11:24

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon starbucks » 05 Nov 2012, 12:13

Bild

Der Titel der Missi ist "Gebt Gold oder Gutscheine aus (0/1)
In der Beschreibung (und zum Lösen) muss man entweder Dias oder Lose ausgeben

GeeGee
B1
starbucks
 
Beiträge: 5
Registriert: 02 Nov 2012, 19:22

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon starbucks » 05 Nov 2012, 13:19

Chraktername: GeeGee
Server: B1 Betaserver
Im Ausschreiben:
Bei Stadt Heroisch Stadt
ist bei Stadt Heroisch Stadt ein Fehler.
Dort steht "Standort eures Helden Anzeigen" richtig ist "Die eigene Stadt anzeigen"
starbucks
 
Beiträge: 5
Registriert: 02 Nov 2012, 19:22

Re: Sammelthread Sprach- und Rechtschreibfehler

Beitragvon Bouncer » 06 Nov 2012, 20:09

Name: BOUNER
Server: B1 Betaserver

Bild

Oktober ist falsch geschrieben
Bouncer
 
Beiträge: 23
Registriert: 28 Mai 2011, 16:50

Übersetzungsfehler im Dickicht

Beitragvon Nikita » 09 Nov 2012, 04:54

Beim öffnen des Portals im ersten Raum, wird ja der Blick aufs Portal verschoben. Dort kommt ein nicht deutscher Text
--
Königin der Athener auf S1
Leaderin der *ULTRA* auf S21
Benutzeravatar
Nikita
 
Beiträge: 57
Registriert: 04 Apr 2011, 05:54

Nächste

Zurück zu Fehler & Vorschläge

cron
Fatal: Not able to open ./cache/data_global.php